Faça parte da equipe do MAIS VIAGEM, POR FAVOR!

14711436_1150364245044914_7125571832131516109_o

[ Atualizado em 25/10/2016 às 02h50]

Os vídeos do nosso canal no Youtube têm recebido várias respostas positivas, dentre elas, comentários de estrangeiros que, apesar das dificuldades para compreender o que dizemos, continuam nos assistindo e apoiando. Em respeito a eles e, principalmente, para poder compartilhar o nosso (mínimo) conhecimento sobre viagens e cultura coreana com amantes estrangeiros da Coreia, decidimos colocar legendas em inglês e espanhol em nossos vídeos.

Prezamos muito pela qualidade dos vídeos que produzimos, tanto em relação ao conteúdo como ao visual, e com as legendas não poderia ser diferente. Devido à falta de tempo extra para nos dedicarmos a esta nova tarefa, decidimos aumentar os membros desta equipe, que serão muito bem-vindos e queridos por nós duas. Os escolhidos irão trabalhar voluntariamente (leia-se: sem remuneração), tendo como maior estímulo o seu amor pela cultura coreana e viagens, assim como nós.

Se você não desistiu de ler após perceber que não irá receber dinheiro por isso, parabéns! Já ganhou pontos 😉 Sem mais delongas:

VAGAS ABERTAS

I) Viajante: Sua função é fazer as legendas em português que servirão como base para as traduções, assistindo aos vídeos e transformando nossas falas em arquivo
II) Traveler: Fazer as legendas em inglês
III) Viajero: Fazer as legendas em espanhol

Buscamos dois (2) membros por função, pois acreditamos que assim não vamos sobrecarregar a vida de ninguém. O número de vagas pode ser alterado de acordo com a nossa necessidade.

PROCESSO SELETIVO

I. DA INSCRIÇÃO
Os interessados devem mandar e-mail para maisviagemporfavor@gmail.com com o título “Seleção – Escreva a vaga de Interesse (Viajante, Traveler ou Viajero)” e os seguintes dados:

Nome completo:
Idade: (mínima 16 anos)
Onde vive:
Tempo livre por semana:
Nível no Idioma: (Apenas para as funções de Traveler e Viajero)

CADA CANDIDATO SÓ PODERÁ SE INSCREVER PARA UMA CATEGORIA!

É necessário que os candidatos tenham em mente que precisam ter tempo livre para a realização das tarefas e, principalmente, compromisso. Prazos serão estabelecidos e devem ser cumpridos sem atraso, pois somos uma equipe e uma omissão pode prejudicar o trabalho de outro colega. Idade mínima: 16 anos.

II. DA SELEÇÃO
Os testes acontecerão da seguinte forma:

2.1) 1ª FASE – ANÁLISE DE DADOS
Ao enviar o e-mail, nós do Mais Viagem, Por Favor! analisaremos os dados apresentados e responderemos informando se você passou nessa primeira fase. Se sim, já enviaremos em anexo os arquivos que servirão para o seu teste.

2.2) 2ª FASE – TESTE POR FUNÇÂO
I) Viajante: Informaremos no e-mail qual o vídeo do canal você deverá fazer a transcrição. O prazo para a entrega do arquivo é de 10 dias a partir do nosso e-mail resposta.
II) Traveler: Enviaremos em anexo o arquivo com as legendas em português para que faça a tradução para o inglês. O prazo para a entrega do arquivo traduzido é de 7 dias a partir do nosso e-mail resposta.
III) Viajero: Enviaremos em anexo o arquivo com as legendas em português para que faça a tradução para o espanhol. O prazo para a entrega do arquivo traduzido é de 7 dias a partir do nosso e-mail resposta.

Os prazos estabelecidos para teste correspondem aos prazos que vocês terão para realizar as tarefas na vida real, caso sejam os escolhidos.

Durante a avaliação dos textos-testes serão analisados critérios como organização da estrutura textual, ortografia e utilização correta de pontuação no texto. Todos os participantes terão um feedback da sua aprovação ou desclassificação. Critério de desempate: Idade (fica quem for mais velho).

2.3) 3ª FASE – ENTREVISTA

Aqueles que forem aprovados na segunda fase, serão os finalistas e farão um entrevista via Skype com Amanda e Marcella, para que elas possam conhecer um pouco mais sobre os candidatos e tomar suas decisões finais.

III. DAS DATAS
Período de inscrições:
23 de outubro a 02 de novembro de 2016 (10 dias)
Teste para VIAJANTE: 03 de novembro a 13 de novembro de 2016 (10 dias)
Teste para TRAVELER/VIAJERO: 14 de novembro a 21 de novembro de 2016 (7 dias)
Entrevista: 26 e 27 de novembro
Resultado: 28 de novembro de 2016

IV. DO RESULTADO
Os candidatos saberão se foram selecionados ou não para a vaga almejada entre os dias 18 e 28 de novembro deste ano, saindo o resultado oficial no nosso site e redes sociais no dia 28 de novembro de 2016. Os não selecionados farão parte do nosso cadastro reserva. ATENÇÃO!! Caso os novos membros não cumpram suas tarefas e recebam duas (2) advertências, serão convidados a sair da equipe. Se isso acontecer, serão chamados candidatos do cadastro reserva para ocupar a vaga.

Caso haja alguma dúvida, deixe nos comentários. Agradecemos desde já a todos que participarem. ❤

32 comentários sobre “Faça parte da equipe do MAIS VIAGEM, POR FAVOR!

  1. Olá Meu nome é Beatriz… Eu estava querendo fazer parte da equipe , que quando comecei a ver o vídeo e a ler sobre ele fiquei muito feliz!
    Mais oque me decepcionou foi que a idade mínima era de 16, e eu tenho 13…
    Será que eu nao posso entrar???
    Por favor!!

  2. Olá, eu não entendi muito bem a parte em que vocês explicam sobre a transcrição em português, teremos que copiar todos os diálogos em um documento (tipo no Word) e enviar para vocês, certo? Se sim, seria o mesmo email (maisviagemporfavor@gmail.com) ou um email diferente?

    Obrigada :3

  3. Oi, será que mesmo eu me inscrevendo agora, se for selecionada, posso começar mesmo em dezembro? Fim de ano no ensino médio, e estou apertada, mas gostaria de fazer parte dessa equipe!

  4. Oie! Tudo bem? Meninas, eu me interessei pela vaga de viajantes. Mas por onde eu inscrevo para participar? Por favor me respondam… Beijos!!

  5. Olá Meninas, Que tipo de formatação textual é do interesse de vocês?
    Vou me candidatar, para ser viajante, e gostaria de uma noção de como vocês desejam esse material. Texto corrido, Separado por fala, etc.?
    No aguardo!

  6. Poxa :”/ Queria muito me inscrever para “Viajante”, porém só tenho 14 anos, é uma pena. Espero que consigam pessoas para a equipe. Boa sorte!
    ❤ Super fã, beijinhos ❤

  7. Meninas, tenho 18 anos e fiz minha inscrição para traveler. Mas não tenho certeza se vcs receberam meu email… Vcs só vão responder quando passar o período de inscrições e apenas para quem for selecionado?
    Desde já obrigada pela atenção ❤

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s